Le mot vietnamien "long vân" (long vân) se traduit littéralement par "circonstance heureuse". C’est un terme souvent utilisé dans un contexte littéraire ou poétique pour décrire une situation favorable ou une opportunité chanceuse.
"Long vân" évoque l'idée d'un événement ou d'une condition qui apporte de la joie ou du bonheur. C'est généralement utilisé pour parler de moments où tout va bien ou où quelque chose de positif se produit, souvent de manière inattendue.
Vous pouvez utiliser "long vân" dans des phrases pour exprimer votre bonheur face à une situation agréable. Par exemple, lorsque vous recevez une bonne nouvelle, vous pourriez dire que c'est une "long vân".
Dans un contexte plus littéraire, "long vân" peut être utilisé pour évoquer des thèmes de chance ou de destin dans la poésie ou la prose. Par exemple, un écrivain pourrait décrire comment un personnage trouve l'amour de manière inattendue en utilisant ce terme pour souligner la chance de la situation.
Il n’y a pas vraiment de variantes directes de "long vân", mais le mot peut être utilisé dans des expressions plus larges. Parfois, on peut le retrouver associé à d'autres termes pour exprimer des nuances spécifiques.
Bien que "long vân" soit généralement utilisé pour décrire une circonstance heureuse, il peut aussi être interprété dans des contextes où le hasard joue un rôle, suggérant que des choses agréables peuvent arriver sans que l'on s'y attende.